第16節

第97頁

親愛的憨豆：

我回來了。我打了10次電話，還去找了你3次，你跑到哪裏去了？！！！

愛你的

愛瑪

另：你有沒有收到公正童書出版社的任何消息？

親愛的憨豆：

我猜想你已經識破了我的小玩笑了吧？我想你會發現那真的很好玩吧？

是的，那是個謊言，我承認，但是你先對我撒謊，說斯皮爾伯格要把你的小說拍成電影，不是嗎？

愛瑪

另：我要收回我的250英鎊！！！

第102頁

尊敬的憨豆先生：

這些東西從我的第三助手菲爾茲？馬丁那轉給了我的第二助手黎約德？克勞蒂亞森，又從他手裏轉到我這裏。你好，在下是斯皮爾伯格。（或稱遊戲山先生，就像你會叫的那樣！）你的情人節卡、情書、還有詩深深地吸引了我……

有那麼一瞬間，我還以為那些情人節禮物是給我的！

能收到這類東西總是很好的事，對嗎？而這封信的信封上寫的的確是我的名字。我之所以寫這封信，部分原因是為了退還你的情人節禮物。在我看來你肯定非常喜歡那位叫愛瑪的姑娘，她當然比我更值得得到這些禮物！第二，我是拍電影的（你可能知道），我總是在尋找靈感。一封寄錯對象的信，這個主意是一部電影很棒的引子。所以你的信給了我很多靈感，謝謝你。如果這部電影有一天拍出來了，我保證會提到你的貢獻。而如果你自己有任何關於電影故事的想法，不要不好意思把它們寄給我。我通常都不會親自給別人寫信，但你的寄錯了的情書卻具有一種美妙的意義……

…真愛應該是怎樣的，而有時候它怎麼會（毫不誇張地說）陰錯陽差、誤入迷途。

史蒂芬？斯皮爾伯格

史蒂芬？斯皮爾伯格

（電影導演）

第103頁

親愛的愛瑪：

我能說什麼呢？

我很抱歉沒有及時回信。這兒有時候變得有點無聊。威克特太太越來越討厭了。她因為夢遊把我趕出屋子（有一回她正在夢遊的時候我把她給弄醒了）。儘是諸如此類的破事。

除此之外我還好。

憨豆先生

憨豆

第106頁

「最難逃離的監獄——迄今為止設計出來的」

（1)這是萊瑪公主與邪惡的黑武士結婚的日子。整個王國這天都不用去上課。公主（顯然）真的是中了魔（儘管她說她自意嫁給黑王子尼霸武士，但她是中了魔）。幸運的是（原來）——黑武士原來是尼霸爵士失散多年的兄弟，他總是愛開過火的玩笑（比如假扮成黑武士）。所以，這一切都是一個大玩笑！哐！牢門打開了。咔！啪嗒！

（2)從潮濕、骯髒的走廊中（地牢裏的），尼霸爵士能聽到真正的法師國王在叫喊著：「我是奧茲利亞國真正的國王法師，讓我出去！」而守衛只是大笑着說：「是呀，我還是大衛？碧咸姆呢！」又是一陣大笑。從走廊的更深處，尼霸爵士還聽見海盜（現在是老鼠）在他們的牢房裏正吱吱叫着。真是一團糟！但就在這時，傳來一聲撞擊聲！尼霸爵士轉過身，看見牆上的磚直往下掉，透過瀰漫的灰塵，尼霸爵士看見—一個會說話的機械人（那是尼霸爵士在荒島的時候發明的，他已經忘得一乾二淨了）！！！幸虧機械人自學了游泳，並趕來營救尼霸爵士！因為機械人是那麼地感激尼霸爵士發明了他，因為以前機械人壓根兒就不存在！！！啊啊啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！

（3)尼霸爵士猛然間想起了他忠實的馬「米列」！尼霸爵士走到鐵窗下，吹響口哨。立即——米列就平治而來。尼霸爵士說明了所發生的事。米列嘶叫着平治而去。在黑武士的馬廄里，所有的馬都為婚禮準備好了。6匹漂亮的白馬套上了金色大婚車。「米列」（它不是白色的）找來一桶白色塗料，機智地塗在了自己身上（全部4條腿，還有身體和頭）——跳進了馬廄——佔據了正前方原來一匹白馬的位置（那匹馬上去廁所了？）接下來：當萊瑪公主和黑武士在教堂前勒馬停下來時，米列突然飛奔起來（拖着其他的馬跟着它），一路狂奔直到——它們跑了很遠，像法國那麼遠，米列被抓住了，而後被關在尼霸爵士所在的同一個牢房！「不管怎麼樣，謝謝你的努力。」尼霸爵士說道。

嗚哇哇哇哇哇啊啊啊啊啊啊啊！讓我出去！！！！？？？？？？？？？？？？