第111章 很牛的夫人

第二更

「夫人！」工頭一臉黑汗，也跟着跪下了，洋人可以只鞠一下腰，但是他們對着李萍，卻是要跪的，李萍可是超品的夫人，雖說，一個超品的夫人也不該出現在這兒。

「你站着說話，你是工頭，可不是下人。」李萍睥了工頭一眼，淡淡的叫起，轉向通譯，「譯給他們聽，這是我的工頭，不是下人。」

通譯是李萍花的錢，而這位也知道李萍不是那好惹的，萬不敢玩什麼花樣，忙老實的對洋人把李萍的話轉述了一遍，當然，不敢這麼囂張，說得比較婉轉，只說這是夫人的管事，夫人對於他們不客氣的行為，表示了不滿。

李萍雖說不能完全聽懂，但也知道通譯說的不是她一個意思，自己抬起頭，「照我的原話譯。」

通譯想跪下了，他沒想到，夫人竟然連他沒按原話譯都知道，只能擦了一下汗，老實的把原話譯了，再小心的看向了李萍的臉色。

「夫人，他們耽誤了工期，還在狡辯，如果造成損失夫人是不是也要袒護他們。」洋人甲尖叫着。

「你們誤了工期？」李萍還是很冷淡，但回頭看向了工頭，耽誤工期也是她不能容忍的事，每節約一天，對曾凡來說都是至關重要。

「是，洋大人那天沒說清楚，扔下圖紙就去喝酒了，小的們看不懂，不敢動，這兩天，小的一直在追着問，可是他們……您不信可以問這位大人，小的不懂洋文，這些日子都快瘋了。」工頭也聽出夫人不會偏聽偏信，忙叫起苦來。

李萍抬頭看向了洋人，卻對通譯說道，「工頭說的是真的嗎？」

「這個……」通譯說啥，他覺得自己真是兩頭受氣，幫着工頭追洋鬼子，結果洋鬼子罵他，回去跟工頭說，工頭也罵他，現在老闆娘還準備罵他。

「不幹活，讓他們賠錢，我們訂了合同，用的英文，讓他們賠我兩倍。」李萍已經不看洋人了，自己扭頭走了，工棚那邊放着圖紙，這些圖紙已經讓人譯成了漢語，李萍在家裏時，曾凡幫他看過的。曾凡其實也不懂的，不過呢誰讓安海喜歡這些，家裏書多，曾凡倒是刻苦的人，當初也跟着學了些，看李萍把圖紙拿回家，倒是陪着李萍一塊研究了半天。

不過看得明白，不代表他們能做，現在李萍聽工頭說看不懂圖紙，也是一頭汗，自己作為東家看不懂還情有可源，你們工頭都看不懂，這還搞什麼。自己坐下，拿過圖紙看了起來。

「哪不懂？只是蓋個房子，大人在家裏說，人家連蓋個房子都能出這麼細緻的圖紙，按圖索異，就不會犯錯了。你們怎麼會看不懂？」李萍還是忍不住喝了一聲。

「不是，圖紙我們是看得明白，可是兩位洋大人卻要改圖紙，小的們就不敢做主了，自不敢動工。」工頭忙把之前的圖紙拿出來，再與現在的圖紙對比。

「這裏是高爐？」李萍眯起了眼睛。

「是，按著新圖紙，我們爐子會小一半。不過洋大人說，我們的磚不成，爐子大了，溫度不夠，小的們不敢做主，想問清楚，我們的磚哪不同。若是他們不說明白，小的也準備派人去請您過來的。」工頭也是那有脾氣的，說起來，也是一臉怒氣。

李萍別的不知道，但是，她卻是知道，自己的用來壘高爐的耐火磚是特意從英國運回來的。當時她不懂自己要買些什麼必要的東西，於是寫了一封信給小猴子，讓採買的人去英國后直接去找小猴子他們，只當是給他們一個機會實踐了。

小猴子和安海知道家裏蓋鋼廠，還是很擔心的。因為他們太知道家裏的情況了，出來了，才知道自己的差距。不過，看到父母竟然還在努力，他們又覺得有些慚愧。因為知道差距，所以就要努力，而不是說天天說差距，卻什麼也不去做。這樣只會讓差距越來越大。

所以，採買時，這些東西都是小猴子親自帶着自己的英國老師一起去採購的。圖紙也是他和安海譯成中文，並還有解釋的手冊，不然就算曾凡也很難看得懂的。所以這會說什麼他們特意買回的耐火磚不行，要改變高爐的尺寸，這個李萍都不能幹。

「他們最近是不是有什麼不對勁？」這兩個人也是一塊從英國請的，是小猴子英國老師的朋友，當然，小猴子也不是那會完全肯相信人的主。請他們過來工作，也是在倫敦的律師事務所簽訂了合同的。小猴子給他們寫了信，合約的中文譯本，也是一併送回的，譯本里猴子夫婦和安海夫婦的字跡都有，顯然他們四個一人譯了一頁，務必讓父母不會受到欺騙。不然，這會兒，李萍也不會這麼強勢了。

「這個還真不清楚，不過他們常被他們的同鄉叫出去喝酒。」工頭怎麼會知道這些洋人的事，他們又不住在工棚里。

李萍點頭，拿出舊圖紙，「按著這個做，那些磚小心用，別浪費了。」

工頭笑着下去了，李萍遠遠的看到那兩個洋人跟通譯說得面紅耳赤，想想，「你去叫水師的人來，把他們倆個關起來。」

「啊？」小廝都嚇了一跳，關押洋大人，這個好嗎？

「沒事，主要是讓他們的公使來見我。」李萍冷笑了一下。

小廝也不管了，駕着馬車走了，李萍就安靜的坐在工棚里喝茶。雖說也不是什麼好茶，不過呢，總得找點事做。

很快那兩人跟着通譯進來了，兩人還是一臉的傲然，看到李萍本來想再行禮的，卻又下意識的挺直了腰板。

「他們怎麼說？」

「您說的什麼合同，他們覺得那是沒用的。他們覺得您既然不信他們，他們回國好了。當然，您得再賠他們錢。」通譯覺得自己好悲劇了，為什麼給他們做通譯？

「是嗎？他也辛苦了，喝口茶，雖說不怎麼好，不過倒是很解渴。」李萍給了通譯一杯粗茶，一臉的淡然。

「夫人！」

「你不如問問他們國家的伯爵夫人跟我有什麼不同？」李萍笑了一下，隨意的說道。

通譯張著嘴，不知道該怎麼說。

「不同在，我真的有一個伯爵的丈夫，而在中國，伯爵也不多見。」李萍冷笑了一下。