第1156章 黨項女人
一連在報紙上登了五天之後，我就開始等電話。
電話沒等來呢，林素素先來了。
林素素直接就進了我的辦公室里，我挺意外的，說：「你怎麼招呼也不打就來了？」
林素素說：「實不相瞞啊，我是代表咱家來監督你的。」
我說：「想多了吧。」
林素素說：「咱家人夠多了，千萬不能再出亂子了。我和麗娜姐研究了，你身邊必須得有個人看着你才行。」
我說：「在你們心裏，我就是那種人嗎？」
林素素說：「這次不一樣，有無恙在中間，搞不好你和屍影就會舊情復燃。」
我聽了之後呵呵笑了，我說：「我和屍影就沒有什麼情，那天喝太多了，我都不知道發生了什麼！我甚至覺得那天晚上不是我主動的，我是在夢裏稀里糊塗搞成的事情。要是我主動的，我肯定有印象！」
林素素說：「一把年紀了，這都不重要，重要的是你們有女兒。」
我說：「行，我接受你的監督。對了，我還有事情要和你彙報下呢，這王教授啊，這人很不地道。」
接着，我就把這些天我和戴月調查出來的結果和林素素說了一遍。
林素素說：「你懷疑這王得水帶着他兒子去尋寶了，是嗎？我那是一張尋寶圖嗎？」
我說：「所以啊，我在懸賞，找懂西夏文的人，我覺得西夏自治區這麼大，不至於連個懂西夏文的人都找不到吧。再說了，這王教授難道就從一開始就認識這西夏文嗎？我覺得他也是和別人學的。」
林素素說：「我這幾天對西夏文也研究了一下，這西夏文也不是純屬臆造出來的字，比如泥這個字，就是西夏的水和土結合起來，就是泥了。」
我說：「那水和土是怎麼來的？象形文字嗎？」
林素素說：「這我就不知道了，這需要深入研究。」
我說：「這種會意字，缺了根也算不上是純會意字，因為根本就會不出意思來。」
林素素說：「我給你帶了金華火腿和香腸過來，慢慢一箱子，這下不愁吃了。」
我說：「那太好了，今天晚上我倆得喝點。」
接着，我們聊了聊孩子們的情況，然後就說說家常，就把下午的時間混過去了。
到了晚上，我正坐在桌子前面研究那冊子的時候，我手機突然就響了，一看是贏川的座機號碼，我頓時就有了一種預感，這應該是懂西夏文的。
我接電話之後，意外的是，那邊傳過來的是一個女子的聲音。聲音不大，但是很清晰：「喂，你好，是陳先生嗎？」
她說的是標準的普通話。
我說：「是我，你是哪位？」
「你好你好，我在報紙上看到了你發的廣告，你是在找一個懂西夏文的人嗎？」
我說：「是啊。」
「你要做什麼呢？」
我說：「我有一個西夏文的小冊子，需要翻譯一下。」
「恕我冒昧，報酬是怎麼算的？」
我說：「你懂西夏文嗎？」
「我懂。」
「你多大了？」
「這和多大有關係嗎？我是黨項人，我爺爺懂，我從小就學會了，不過沒什麼用，這文字已經被淘汰了。」
「你要是真懂，我們可以面談。」
「先談好價錢吧，有多少字呢？」
我說：「大概七八百字吧。你要是能翻譯，我願意出五千塊錢。」
她猶豫了一陣子，說：「至少五萬，不然我不幹。」
我說：「這也太多了吧。」
她說：「你可以找別人嘛！我就是五萬。你可以考慮清楚，我給你留一個呼機號，你要是覺得能接受就傳呼我，你要是找到便宜的，那我祝賀你，省錢了。」
接着，她說了一串呼機號，我拿筆記了下來，我說：「行，我考慮一下。」
電話掛斷了之後，我看着林素素說：「獅子大開口，張嘴就要五萬。」
林素素說：「五萬塊錢倒是沒什麼，我最怕遇到騙子。我們不認識這些字，她要是編一個故事給我們，那我們也不可能知道啊！」
我說：「是啊，最怕遇到騙子。哪怕我們認識一個字也好啊，偏偏我們一個字也不認識。不過從王教授的反應，應該能猜個大概，這冊子裏記載的，多半是個藏寶地。要是翻譯過來，和寶藏有關係，基本就不會錯。要是講的是個愛情故事，那肯定就是騙子了。」
林素素說：「那你說怎麼辦？讓她來試試嗎？」
我說：「我這就呼她一下，這件事得抓緊辦，這要是真的有寶藏，不能便宜了王得水那老小子。」
林素素說：「你妹妹也是，這是拖了個什麼人啊！」
我說：「戴月也不知道這裏面到底啥內容，再說了，這懂西夏文的人確實不好找。」
我立即呼了一下對方，對方過了十分鐘才回的電話，說明她離著電話挺遠的。
她說：「這麼快就想通了？」
我說：「想通了，你能來一趟嗎？」
她說：「我恐怕去不了，你要是願意，來我家吧。我給你我家地址。」
我怕記下了一個地址之後，我說：「我什麼時候過去呢？」
「我一直在家，你隨時可以過來。白天晚上都行。」
我說：「那我現在過去吧，我挺着急的。大概兩個小時我就能到你那邊。」
「你願意來就來嘛，我二十四小時都在家。」
在這一路上，我和林素素都在好奇這是怎麼樣一個女子。
我猜這女子不超過二十五歲，林素素說聽說話的語氣，像是三十歲以上了。
我們按照地址，一路走一路問，最後終於找到了這一戶人家，這是在贏川城內的一棟二層小樓上。一樓租出去了，是個照相館，照相館里還做打印複印的生意，二樓就是這女子的家。
想去二樓，就要通過一樓的門店，樓梯在屋子裏面。
我們的車到了，這門就打開了。
我看到一個非常樸實的女子出現在了我的面前，穿了一個淡藍色的上衣，灰褲子，布鞋。頭髮扎在腦後，圓臉，眼睛不大，但是挺耐端詳。
她說：「你就是陳先生吧？」
我點點頭說：「是我。」
「進來吧，去家裏談。」
我和林素素一起跟着她進去，她說：「這店是別人的，這房子是我家的。我得給人把店門關上，不然丟東西我賠不起。」
她把門關好之後，先走到了樓梯上，走上去之後轉過頭看着我倆說：「走吧，怕我是壞人嗎？」
我和林素素互相看看，跟着她上了樓，到了樓上，進了屋子，她指著一個破沙發說：「坐吧，我給你們倒點水。」
屋子裏突然有個蒼老的男人聲音喊了句：「芳芳，這麼晚誰來了？」
「你莫管，是我兩個朋友，外地來的。」
很快，我看到一個臉色如土的中年男人從屋子裏扶著牆走了出來。
這女子立即過去說：「大，你出來幹啥嘛！」
「我看看你交的都是啥朋友嘛！」說着，這男人看着我們笑笑。
我說：「大哥你放心，我們不是壞人。」
他點點頭說：「看穿戴這麼講究，一看就不是壞人。」
說到這裏，就喘不上氣來了，不停地咳嗽。
這女子扶著男人回去屋子裏了。
很快，咳嗽聲停了，這女子才走了出來。
她說：「這是我爸，以前在煤礦挖煤，煤煙子進了肺裏面，肺壞了。我需要錢給我爸洗肺，據說這是個很長期的過程，需要很多錢。」
我點點頭說：「怪不得。」
林素素說：「可以找煤礦的老闆啊，讓煤礦出錢給你爸治病。」
她嘆口氣說：「我爸為了多掙點錢，去的黑煤礦，老闆早就跑了。哪裏去找嘛。錢帶來了嗎？」
我說：「你先看看東西，能不能翻譯，要是能翻譯，明天我們再帶錢過來。」
她說：「那好吧，東西給我吧。我說能翻譯就能翻譯，這東西做不了假。這西夏文我爸都不認識，我小時候特別聰明，我爺一教我就記住了。」
林素素帶來的不是羊皮冊子，而是一個影印的紙冊子。
這都無所謂了，她拿在手裏看了一遍之後，把本子放在了茶几上，她說：「我都能看懂，一個字都不會差的。錢拿來，我就給你們翻譯。」
林素素把本子收起來，說：「現在銀行都關門了，明天一早銀行開門我們就取錢，你在家等我們。」
她說：「行，我一直在家。」
林素素說：「對了，你叫什麼名字？」
「李芳芳，黨項人，二十三歲。我已經窮瘋了。你還想知道什麼嗎？」
林素素點點頭說：「夠了，我不需要知道別的了。」
。