第23章 心累的主教

凱爾特人的戰績像一團爛糊，路易本着事不關己高高掛起的態度，經常出差。

但他沒找到蘭比爾之外的第二個目標，雖然球探報告製作了許多，但他唯一希望球隊選中的，只有蘭比爾。

他的名字在管理層中也算是小有名氣了。

現在人人都知道凱爾特人有個19歲的球探「小鬼」。

而且，快船隊的老闆歐文·萊文對他稱讚有加。

事實也證明，他力薦的兩名球員，約翰·朗和莫里斯·奇克斯，都在新秀賽季打出了亮眼的表現。

這種情況下，路易平添了些壓力。

凱爾特人的內部混亂還在繼續。

尤其是奧爾巴赫和約翰·Y·布朗，根據媒體的披露，球隊交易發生之後，凱爾特人的選人名單是布朗選的。

這便能解釋，為何賽季過半，從勇敢者得到的四名球員有三位被奧爾巴赫交易了。

這是他對布朗的正面回應。

布朗的干預讓奧爾巴赫的工作變得很棘手，但他還是竭盡所能地給球隊找來好球員。

比如克里斯·福特和1978年選秀大會上的三號秀里克·羅比（RickRobeyC）。此人是個白人中鋒，大學時期曾經登上過《體育畫報》的封面。就像大部分登上《體育畫報》的白人球員一樣，膚色讓他們被高估了。

當步行者無法說服伯德參加選秀，他們以平等的方式將狀元簽換成了開拓者的第三順位。

出現這種讓人費解的操作只有一個原因，他們真的沒錢，所以極力省錢。

可是從專業的角度來看，這太糟糕了。

他們等於是把擁有伯德的機會，先換成了三號秀，然後這個三號秀只驗貨了不到半賽季就失去耐心了，於是和凱爾特人做了交易，得到比利·奈特。奈特是換隊交易中凱爾特人得到的三名球員之一，也是那交易中唯一一個處於上升期的球員。但他把自己的巔峰留在了ABA，球風也和凱爾特人格格不入，拿他換個年輕的三號秀，穩賺不賠。

步行者等於是把得到伯德的機會換成了比利·奈特，其影響深遠的坑爹程度不亞於黃蜂拿科比換迪瓦茨。

布朗不願放棄球隊的支配權，他認為自己是像奧爾巴赫那樣的偉大領袖。不就是冠軍嗎？他之前的球隊也得到過，雖然是在ABA。

1979年的2月，凱爾特人在客場和尼克斯的一場比賽里，布朗與尼克斯的總經理埃迪·多諾萬和老闆桑尼·溫布林共進晚餐。

當他們喝着烈酒，討論著團隊的需求和願望時，很明顯，布朗被鮑勃·麥卡杜迷住了。第二天早上，奧爾巴赫的團隊聽到凱爾特人可能會把鮑勃·麥卡杜交易到手的消息。

這消息像是空穴來風的，因為他們聞所未聞。

奧爾巴赫親自和布朗打了電話，後者保證、發誓沒這回事。

過了一天，奧爾巴赫在早上得知，布朗擅自做主，用三個首輪選秀權從紐約換來了麥卡杜。

這三個首輪選秀權是奧爾巴赫在賽季期間苦心交易過來的重建資源，就連交易的當事人麥卡杜都抱怨，他可以為任何城市效力，除了波士頓。

在波士頓凱爾特人隊的整個歷史上，從來沒有一個球員在得分上領先聯盟。這與奧爾巴赫在建立冠軍球隊時所提出的球隊概念相反。

在麥卡杜來到波士頓之前的5年裏，他不僅3次贏得得分王，而且場均出手23次。1975-76賽季，麥卡杜在他最後的得分王之旅中，場均出手近25次。相比之下，那個賽季凱爾特人的頭號得分手戴夫·考恩斯場均出手不到17次，波士頓凱爾特人最終贏得了NBA總冠軍。

麥卡杜的比賽完全違背了凱爾特人的傳統和不斷跑動、找到空位的比賽哲學。

奧爾巴赫痛恨把首輪選秀權交易，這觸犯了他的底線，而且，他也不喜歡得分至上的球員。布朗的越級操作逼瘋了他，這讓他萌生去意，實際上，他真的幾乎離開了波士頓。

雄才大略的尼克斯老闆桑尼·韋布林抓准機會，給奧爾巴赫送出了一份體育史上最為豐厚的管理層合同。

那是三月份的時候，路易考好了駕照。

奧爾巴赫可能被尼克斯挖走的消息鬧得滿城風雨，憤怒的波士頓人總算有機會收收脾氣來關注一下凱爾特人的事了。

顯然，沒人希望奧爾巴赫離開。

這個猶太人已經收穫了整座城市的愛。

最誇張的是，當路易完成一個階段的工作，準備到酒吧里放鬆一下，卻不斷地有人問他奧爾巴赫是不是真要離開。

他知道奧爾巴赫不會離開。

就像許多人的印象一樣，在里克·皮蒂諾入主之前，奧爾巴赫都是波士頓管理層最大的實權者。

路易也有這樣的印象，他還知道凱爾特人在80年代獲得了輝煌的成就，這都與奧爾巴赫相關，他怎麼可能走呢？

「我不知道，我真的不知道。」

路易實話實說，他只是來喝一杯，儘管他的年齡還沒到，但每個人都相信他已經25歲了。

「小鬼」的傳說只存在於管理層與球探之間，沒有記者報道過路易。

因此，他可以信口開河。

「你真的不知道嗎？」櫃枱的服務員戴安娜是個狂熱的籃球迷，她把奧爾巴赫可能跳槽到紐約形容為她父母鬧離婚。

路易笑道：「我很想告訴你，但我真的不知道。」

幾天後，路易向奧爾巴赫提交了球探報告。

三月錦標賽正在火熱進行中，路易又要出差了，這次他只是負責觀察伯德所在的印第安納州立大學的比賽。

「你這次的球探報告篇幅有點短啊。」奧爾巴赫習慣了路易的長篇大論。

路易隨意地坐着，接話道：「這不是考慮到你最近心煩意亂嗎？縮短點篇幅讓你不那麼煩躁。」

「少來這一套！」奧爾巴赫將球探報告放下，認真問道：「你真的認為比爾·蘭比爾很好嗎？」

蘭比爾的風評被大學教練們搞爛了，這讓奧爾巴赫為難。

哪怕他看過蘭比爾的比賽，沒發現多大毛病，但也看不出什麼亮點。

「即使他沒有我說的那麼好，我們也只需要付出一個次輪選秀權就能得到他。」路易並不打算為蘭比爾作保，「這代價比起我們得到麥卡杜的代價，算是可以接受的吧？」

奧爾巴赫當即黑臉：「你成心氣我是嗎？」

「不敢不敢...我這不是為你鳴不平嗎？」路易一副奸臣進讒言的損樣，「好不容易攢了幾個首輪選秀權，本想在今年夏天大幹一場，卻被短視的『偉大舵手』浪費了，如果是我，我早就拍屁股走人了！」

路易說的都是奧爾巴赫想聽的話。

但奧爾巴赫知道「小鬼奸詐」，他可不是沒事會來辦公室拍他馬屁的閑人。

「你還有什麼事？」奧爾巴赫想趕人了。

「呃...我這不是要出差了嗎？拉里和印第安納的比賽值得關注，或許還能從中發現好球員，所以我需要經費...」

「又要經費？」

「里德，你是了解我的，我從不住好酒店，也不胡吃海喝，我的經費每一分都用在工作上，你不能不給我足夠的子彈還指望我成為神槍手，對吧？」路易笑嘻嘻地將空白的支票遞過去。

奧爾巴赫沒好氣地在經費條上籤下自己的名字，數額是4000。

這其實已經是K.C·瓊斯們出差時獲得的經費，而路易還是個次級球探的時候，就已經得到這麼多了。

奧爾巴赫對他的重視，管理層內部人盡皆知。

他只有19歲，洞察力驚人，有敏銳的嗅覺，賽季期間幫桑德斯和考恩斯製作的比賽計劃頗有靈性。

這是一個在考察球員、幕後工作、以及執教上都有潛力的年輕人。

很少有人在他這個年紀就進入這一行。

大部分入行的，都是商界精英或者球場上退休的。他們至少都30-40歲了。

路易是罕見的例外。

他欣喜地收下經費條，剛要走人，卻聽到奧爾巴赫問道：「你認識比爾·菲奇嗎？」

作為一個在克利夫蘭長大且喜好籃球的年輕人，不認識菲奇就像在波士頓的球迷不認識奧爾巴赫一樣。

「我認識他，他不認識我。」路易直白地道。

路易成為球探之前，騎士隊是他的首要選擇。

可惜，他連菲奇的面都沒見到就出局了。

為了那場沒有發生的面試，路易研究過菲奇的個性，現在全盤道出：「他是個優秀的教練，有極其自負的個性和自尊，控制欲很強，能夠接受新鮮事物，治下的球隊紀律嚴明...」

「說缺點。」奧爾巴赫道。

其實，菲奇這些優點，反過來說也是缺點。

「極其自負的個性和自尊說明他很難認識到自己的錯誤，控制欲強則會讓他和管理層發生衝突，容易接受新鮮事物，也會被傳統的保守派不喜，要求隊伍紀律嚴明需要長期進行高壓式的控制。」路易一針見血地說，「我認為這種控制是不能長久的。」

聞言，奧爾巴赫露出詭異的笑容。

「路，你考慮過在未來執教嗎？」